Sura Insan Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Insan Verso 27 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 27 from Sura Al-Insan

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]

Es cierto que éstos aman la Vida Fugaz dejando a sus espaldas un día grave.

Sura Al-Insan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Los que rechazan el Mensaje aman la vida efímera y dan la espalda a un día cargado de aflicción [en el que serán juzgados].

Noor International Center


27. Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro día (que ha de llegar: el Día de la Resurrección).

English - Sahih International


Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Insan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y a Lut le dimos juicio y conocimiento; y lo salvamos de la ciudad que
  2. Pero no de Aquel que me ha creado. Él me guiará.
  3. Y aferráos todos juntos a la cuerda de Allah y no os separéis; y recordad
  4. Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y callad, tal vez obtengáis misericordia.
  5. Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y
  6. No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.
  7. Y por haber dicho: Nosotros matamos al Ungido, hijo de Maryam, mensajero de Allah.Pero, aunque
  8. Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato
  9. Arrojaremos el terror en los corazones de los que no creen por haber equiparado a
  10. Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Sura Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Insan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Insan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Insan Al Hosary
Al Hosary Sura Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers