Sura Insan Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]
Es cierto que éstos aman la Vida Fugaz dejando a sus espaldas un día grave.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los que rechazan el Mensaje aman la vida efímera y dan la espalda a un día cargado de aflicción [en el que serán juzgados].
Noor International Center
27. Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro día (que ha de llegar: el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando dimos el Libro a Musa y el discernimiento para que os pudierais guiar.
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- Nosotros sabemos mejor lo que dicen.Tú no tienes poder de coacción sobre ellos, así pues
- Y le di grandes riquezas.
- Alif, Lam, Ra.Es un libro que se te ha hecho descender para que saques a
- A los que se lleven los ángeles habiendo sido injustos consigo mismos les dirán: En
- Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
- Adorad sólo a Allah pues temo para vosotros el castigo de un día doloroso.
- En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor
- Hoy cada uno será recompensado por lo que tenga en su haber.Y no habrá, hoy,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers