Sura Insan Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]
Es cierto que éstos aman la Vida Fugaz dejando a sus espaldas un día grave.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los que rechazan el Mensaje aman la vida efímera y dan la espalda a un día cargado de aflicción [en el que serán juzgados].
Noor International Center
27. Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro día (que ha de llegar: el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero quien practique las acciones de rectitud y sea creyente que no tema injusticia ni
- Advierte por medio de él a quienes teman el momento de ser reunidos para volver
- Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!
- Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los
- Dijeron: Lut! Somos mensajeros de tu Señor y no podrán acceder a ti. Sal con
- Los hipócritas y las hipócritas son los unos para los otros, ordenan lo reprobable, impiden
- Y sé paciente, pues en verdad Allah no deja que se pierda la recompensa de
- Y le hizo ver el mayor de los signos.
- Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
- No creen que los coligados se hayan marchado. Y si vinieran (de nuevo,) ellos desearían
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers