Sura Nahl Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ النحل: 13]
Y todo lo que para vosotros ha producido en la tierra con distintos colores; verdaderamente en ello hay un signo para la gente que recapacita.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él creó para ustedes una gran diversidad en la Tierra. En ello hay signos para quienes recapacitan.
Noor International Center
13. Y ha creado para vosotros sobre la tierra animales, plantas y mineralesde colores distintos. En ello hay, ciertamente, una prueba (del poder y la unicidad de Al-lah) para gentes que meditan.
English - Sahih International
And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia se alegran con ella, pero si
- Con soberbia en la tierra y tramando con maldad; sin embargo el mal que traman
- Muhammad no es el padre de ninguno de vuestros hombres, sino que es el Mensajero
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y hay algunos de ellos que te prestan atención. Pero acaso puedes hacer que los
- Dijeron: Has venido a nosotros para que adoremos únicamente a Allah y abandonemos lo que
- acerca de la cual difieren.
- Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers