No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta. (19:84)

﴿فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 84]

No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.

Spanish Translation - Garcia

No esperes que el castigo los azote antes de tiempo; que ya tienen sus días contados.

Noor International Center

84. No tengas prisa (en que sean castigados). Ciertamente, llevamos la cuenta exacta (de sus accionesy de los días que les quedan para recibir el castigo).

English - Sahih International

So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.