Sura Nahl Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ النحل: 12]
Y ha puesto para vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna, así como las estrellas están sometidas por Su mandato; es cierto que en ello hay signos para gente que razona.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios ha creado para beneficio de ustedes la noche, el día, el Sol, la Luna y las estrellas; todos están sometidos a Su voluntad. En esto hay signos para quienes razonan.
Noor International Center
12. Y ha puesto a vuestro servicio la noche, el día, el sol y la luna; y ha sometido las estrellas a Su voluntad. En ello hay, ciertamente, pruebas(del poder y la unicidad de Al-lah) para gentes que razonan.
English - Sahih International
And He has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by His command. Indeed in that are signs for a people who reason.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No os apropiéis unos de la riqueza de otros, recurriendo a la falsedad, ni recurráis
- Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
- Vosotros que creéis! No profanéis los ritos de Allah ni los meses inviolables, ni la
- Los hipócritas temen que se haga descender para ellos una sura que les anuncie lo
- Destruimos a los que de ellos tenían más poderío y el ejemplo de los antiguos
- Y por cierto que Nosotros esperamos.
- Y no es cierto que si llegarais a gobernar sembraríais la corrupción en la tierra
- Allah os exhorta a que no volváis jamás a algo parecido si sois creyentes.
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Por qué os dividís en dos grupos con respecto a los hipócritas? Allah los ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



