El día en que la tierra y las montañas se estremezcan y (73:14)

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا﴾
[ المزمل: 14]

El día en que la tierra y las montañas se estremezcan y sean como arena esparcida.

Spanish Translation - Garcia

El día que la tierra y las montañas convulsionen, y las montañas se conviertan en arena dispersa.

Noor International Center

14. (para) el día en que temblarán la tierra y las montañas, y estas se convertirán en montones de polvo esparcido.

English - Sahih International

On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.