Sura Al Hashr Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Hashr Verso 11 in arabic text(The Mustering).
  
   

﴿۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ الحشر: 11]

Acaso no han visto cómo los hipócritas les decían a sus hermanos, los que de la gente del Libro se habían negado a creer: Si sois expulsados, saldremos con vosotros y nunca obedeceremos a nadie en lo que os afecte; y si os combaten, saldremos en vuestra ayuda.Allah atestigua que son unos mentirosos.

Sura Al-Hashr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Acaso no observas cuando los hipócritas dicen a sus hermanos de la Gente del Libro que se negaron a creer: "Si son expulsados, saldremos con ustedes, y jamás obedeceremos a nadie que los quiera dañar. Y si los combaten, los socorreremos"? Dios es testigo de que mienten.


Noor International Center


11. ¿Acaso no ves cómo los hipócritas dicen a sus hermanos en la incredulidad de entre los judíos (de Bani Nadir): «Si sois expulsados, saldremos con vosotros y no obedeceremos nunca a nadie en contra vuestra. Y si sois atacados, os auxiliaremos»? Mas Al-lah es testigo de que mienten.



English - Sahih International


Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allah testifies that they are liars.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Al Hashr


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
    Sura Al Hashr Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Al Hashr Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Al Hashr Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Al Hashr Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Al Hashr Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Al Hashr Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Al Hashr Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Al Hashr Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Al Hashr Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Al Hashr Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Al Hashr Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Al Hashr Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Al Hashr Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Al Hashr Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Al Hashr Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, June 23, 2025

    Please remember us in your sincere prayers