Sura Saff Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Saff Verso 14 in arabic text(The Ranks).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ
[ الصف: 14]

Vosotros que creéis! Sed auxiliares de Allah; tal y como dijo Isa, el hijo de Maryam, a los discípulos: Quién me ayudará en favor de Allah?Y dijeron los discípulos: Nosotros somos los auxiliares de Allah. Hubo una parte de los hijos de Israel que creyó, pero otros descreyeron.Dimos apoyo a los que habían creído contra sus enemigos y fueron los vencedores.(aL-YUMUA)En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

Sura As-Saff in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Creyentes! Socorran [la religión de] Dios como lo hicieron los discípulos de Jesús, el hijo de María, cuando les dijo: "¿Quiénes me socorrerán en la causa de Dios?" Los discípulos respondieron: "Seremos los socorredores de [la religión de] Dios". Pero un grupo de los Hijos de Israel creyó [en la profecía de Jesús] y otro grupo rechazó su Mensaje. Entonces di Mi apoyo a los creyentes y así vencieron a sus enemigos.


Noor International Center


14. Oh, creyentes!, defended(la religión de) Al-lah como hicieron los discípulos de Jesús, hijo de María, cuando este les preguntó: «¿Quién me apoyará y me auxiliará en la causa de Al-lah?». Los discípulos dijeron: «Nosotros socorreremos la religión de Al-lah!». Un grupo de los hijos de Israel creyó y otro no. Y fortalecimos a los creyentes sobre sus enemigos, y resultaron victoriosos.



English - Sahih International


O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, "Who are my supporters for Allah?" The disciples said, "We are supporters of Allah." And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Saff


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Saff with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Sura Saff Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Saff Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Saff Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Saff Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Saff Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Saff Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Saff Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura Saff Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Saff Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Saff Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Saff Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Saff Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Saff Al Hosary
Al Hosary
Sura Saff Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Saff Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers