Sura Qasas Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ القصص: 16]
Dijo: Señor mío, he sido injusto conmigo mismo, perdóname.Y lo perdonó, es cierto que Él es el Perdonador, el Compasivo.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname". Y [Dios] lo perdonó, porque Él es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
16. (Entonces) invocó (arrepentido a Al-lah) diciendo: «Señor!, he sido injusto conmigo mismo (al matar, sin querer, a dicho hombre). Perdóname». Y Al-lah lo perdonó. En verdad, Él es el Indulgente, el Misericordioso.
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado
- Y a él y a Lut los pusimos a salvo en la tierra que habíamos
- Para vosotros vuestra adoración y para mí la mía.
- Guardaos del Fuego que ha sido preparado para los incrédulos.
- Entonces aquélla en cuya casa estaba lo requirió, cerró las puertas y le dijo: Ven
- Pero no pueden auxiliarles, aunque son para ellos un ejército a su disposición
- Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
- Cuántas ciudades con un poderío mayor que el de tu ciudad, la que te ha
- En eso hay un aviso para quien tenga temor.
- Y háblales de los huéspedes de Ibrahim.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers