Sura Qasas Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ القصص: 16]
Dijo: Señor mío, he sido injusto conmigo mismo, perdóname.Y lo perdonó, es cierto que Él es el Perdonador, el Compasivo.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname". Y [Dios] lo perdonó, porque Él es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
16. (Entonces) invocó (arrepentido a Al-lah) diciendo: «Señor!, he sido injusto conmigo mismo (al matar, sin querer, a dicho hombre). Perdóname». Y Al-lah lo perdonó. En verdad, Él es el Indulgente, el Misericordioso.
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mensajeros portadores de buenas noticias y de advertencias, para que así los hombres, después de
- Se mandará contra vosotros una llamarada de fuego y cobre fundido y no os podréis
- Aquéllos que adquirieron la incredulidad a cambio de la creencia no perjudicarán a Allah en
- Pero no! Negáis la veracidad de la Rendición de Cuentas.
- La verdad viene de tu Señor, no seas de los que dudan.
- Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
- Pero no, lo hemos perdido todo.
- y depositan un Recuerdo
- Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el
- Y vinieron los hermanos de Yusuf, se presentaron ante él y él los reconoció aunque
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers