Sura Saff Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]
Y otra ganancia que amáis: Una ayuda de Allah y una próxima victoria. Anuncia buenas nuevas a los creyentes.
Sura As-Saff in SpanishSpanish Translation - Garcia
También les dará algo que aman: "Su auxilio y una pronta victoria". Albricia a los creyentes [con la recompensa que recibirán en esta vida y en la otra].
Noor International Center
13. Y os concederá otros favores que os complacerán: el auxilio de Al-lah y una cercana victoria. Anuncia estas buenas noticias a los creyentes!
English - Sahih International
And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuántos profetas ha habido a cuyo lado murieron multitud de seguidores y no se desanimaron
- A Él Le pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a
- Es que no has visto que Allah hace que caiga agua del cielo y que
- No has visto a los que se les dijo: Contened vuestras manos, estableced el salat
- Y aquellos cuyas obras no tengan peso en la balanza... Esos serán los que se
- Creen en Allah y en el Último Día, ordenan lo reconocido e impiden lo reprobable
- Ya les habíamos afligido con el castigo y no se humillaron ni suplicaron ante su
- E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
- No flaqueéis en perseguir a esa gente. Si os resulta doloroso, también lo es para
- Aquellos a los que se lleven los ángeles en estado de bondad...(los ángeles) les dirán:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers