Sura Ad Dukhaan Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]
Me refugio en mi Señor y en el vuestro de que me lapidéis.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Me refugio en mi Señor y el suyo para que no me injurien.
Noor International Center
20. »Y me refugio en mi Señor y en el vuestro[922] para que no me lapidéis (o injuriéis)
[922] Moisés se refiere al Señor de ambos, Al-lah, pues Él creó a todos los seres humanos y Él es el Señor de todos los hombres, crean en Él o no.
English - Sahih International
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego Adam, recibió palabras inspiradas por su Señor, que se volvió a él; es verdad
- Acaso estabais allí, presentes, cuando le vino la muerte a Yaqub? Cuando dijo a sus
- Cierto que esto es verdad; así será la disputa de la gente del Fuego.
- para que pueda actuar con rectitud en lo que descuidé.Pero no, sólo son palabras que
- Quien interceda por otro para bien tendrá lo que le corresponda de ello y quien
- Y cuando algún perjuicio afecta a los hombres, suplican a su Señor recurriendo a El,
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué mala lluvia la de los que han
- El día que llegue la Hora, ese día los malhechores enmudecerán desesperados.
- Y no son ni vuestras riquezas ni vuestros hijos lo que os dará proximidad a
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



