Sura Tawbah Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ﴾
[ التوبة: 18]
Sólo quien crea en Allah y en el Último Día, establezca el salat, entregue el zakat y no tema sino a Allah, permanecerá en las mezquitas de Allah.Y así podrán ser de los que están guiados.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Las mezquitas de Dios deben ser construidas y mantenidas por aquellos que creen en Él, en el Día del Juicio, cumplen con la oración, pagan el zakat, y no temen sino a Dios. Porque ellos son los que siguen la guía.
Noor International Center
18. Quienes deben ocuparse del cuidado y mantenimiento de las mezquitas son quienes creen en Al-lah y en el Día de la Resurrección, practican el salat, entregan el azaque y temen solamente a Al-lah; esos son quienes están bien guiados.
English - Sahih International
The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en las montañas, cómo han sido erigidas?
- Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.
- Emplazamos a Musa durante treinta noches que completamos con diez más, de manera que el
- Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no
- Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.
- Y dicen: Cómo es que se le ha hecho descender un signo de su Señor?Di:
- No les dimos cuerpos que no necesitaran alimento ni eran inmortales.
- No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.
- Y si niegan la verdad... Ya lo hicieron antes que ellos la gente de Nuh,
- Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers