Sura TaHa Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾
[ طه: 12]
Yo soy tu Señor, quítate las sandalias pues estás en el purificado valle de Tuwa.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo soy tu Señor; quítate las sandalias, pues estás en el valle sagrado de Tuwa,
Noor International Center
12. »Yo soy tu Señor. Y quítate las sandalias, pues estás en el valle sagrado de Twa[571].
[571] El valle de Tua se encuentra en el Sinaí, aunque algunos exégetas lo ubican cerca de la frontera con Jordania, al noroeste de Arabia Saudí, concretamente en Jabal Al Laws, en la tierra de Madián.
English - Sahih International
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero los que tachen de mentira Nuestros signos y sean soberbios ante ellos... Ésos son
- Y aquellas de vuestras mujeres que hayan llegado a la menopausia, si dudáis de su
- Y veas a las montañas, que creías sólidas, pasar como pasan las nubes. Es la
- Y a los que creen y llevan a cabo las acciones de bien los incluiremos
- En verdad Allah sujeta los cielos y la tierra para que no decaigan y si
- por su esfuerzo satisfechos
- Quienes creen, practican las acciones de bien, establecen el salat y entregan el zakat, tendrán
- Su poder sólo existe sobre los que lo toman como protector y son, por él,
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers