Sura Insan Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾
[ الإنسان: 9]
No os alimentamos sino por la faz de Allah, no buscamos en vosotros recompensa ni agradecimiento.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen: "Les damos de comer simplemente porque anhelamos el rostro de Dios. En realidad no esperamos de ustedes retribución ni agradecimiento.
Noor International Center
9. (y dicen:) «Os alimentamos porque deseamos la complacencia de Al-lah. No queremos de vosotros compensación ni agradecimiento alguno.
English - Sahih International
[Saying], "We feed you only for the countenance of Allah. We wish not from you reward or gratitude.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto te lo contamos como parte de los signos y del Recuerdo Sabio.
- Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.
- Y cuando se les recitan Nuestros signos se dan la vuelta con soberbia como si
- Dijo: Mis nobles! Cuál de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a
- Sin embargo no es así con los siervos de Allah sinceros.
- y no es ninguna ligereza.
- Es verdad, Allah ordena la justicia, la excelencia y dar a los parientes próximos; y
- Así fue. Lo dejamos en herencia para otra gente.
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren. Allah quiere castigarlos a través
- Los creyentes y las creyentes son amigos aliados unos de otros, ordenan lo reconocido como
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



