Sura Rum Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿غُلِبَتِ الرُّومُ﴾
[ الروم: 2]
Los Romanos han sido vencidos
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los bizantinos fueron derrotados
Noor International Center
2. Los bizantinos[768] han sido derrotados (por los persas)
[768] Los bizantinos eran cristianos, mientras que los persas adoraban diversas divinidades, por ello los musulmanes querían que los bizantinos ganaran a los persas; y esto sucedió nueve años después de que los primeros fueran derrotados, cumpliéndose así la promesa de Al-lah mencionada en esta aleya. A esa victoria se añade la de los musulmanes contra los idólatras de la Meca en Badr, que tuvo lugar el mismo día en que los persas fueron derrotados en Siria por los bizantinos, por lo que la alegría de los musulmanes por la victoria de la religión de Al-lah sobre la idolatría fue doble.
English - Sahih International
The Byzantines have been defeated
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente en esto hay suficiente mensaje para la gente de adoración.
- !Que mueran los Dueños del Foso!
- A los incrédulos se les ha embellecido la vida de este mundo. Ellos se burlan
- Vosotros que creéis! Sed pacientes, tened más aguante, manteneos firmes y temed a Allah para
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos; unos
- Y cuando le dijiste a aquel a quien Allah había favorecido y al que tú
- Y su compañero, contestándole, dijo: Eres ingrato con Aquel que te creó de la tierra,
- No seáis como la que deshacía lo que había hilado con fuerza y toméis los
- Di: Gente del Libro! Por qué desviáis de la senda de Allah a quien cree
- Quién puede crear una vez primera y luego volver a crear, y Quién os provee
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers