Sura Rum Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿غُلِبَتِ الرُّومُ﴾
[ الروم: 2]
Los Romanos han sido vencidos
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los bizantinos fueron derrotados
Noor International Center
2. Los bizantinos[768] han sido derrotados (por los persas)
[768] Los bizantinos eran cristianos, mientras que los persas adoraban diversas divinidades, por ello los musulmanes querían que los bizantinos ganaran a los persas; y esto sucedió nueve años después de que los primeros fueran derrotados, cumpliéndose así la promesa de Al-lah mencionada en esta aleya. A esa victoria se añade la de los musulmanes contra los idólatras de la Meca en Badr, que tuvo lugar el mismo día en que los persas fueron derrotados en Siria por los bizantinos, por lo que la alegría de los musulmanes por la victoria de la religión de Al-lah sobre la idolatría fue doble.
English - Sahih International
The Byzantines have been defeated
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En sombras perennes,
- Y les llegó por la mañana un castigo permanente.
- Los pacientes, los veraces, los que se entregan a la obediencia, los que dan, y
- Cierto que esto es verdad; así será la disputa de la gente del Fuego.
- Si le hacemos probar al hombre una misericordia procedente de Nosotros y luego se la
- Lo arrasó todo por mandato de su Señor; y amanecieron, y sólo podían verse sus
- Es que no les han llegado las noticias de sus antecesores, la gente de Nuh,
- Cuando dijo Musa a su pueblo: Allah os manda que sacrifiquéis una vaca. Respondieron: Te
- Cuando llegaron a él y dijeron: Paz. Dijo: Realmente sentimos recelo de vosotros.
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers