Sura Hud Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]
Y dijo: Embarcad en ella! Y que sean en el nombre de Allah su rumbo y su llegada. Es cierto que mi Señor es Perdonador y Compasivo.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Suban al arca! ¡Que en el nombre de Dios navegue y llegue a buen puerto! Mi Señor es Perdonador, Misericordioso".
Noor International Center
41. Y les dijo (Noé): «Subid al arca! Que esta navegue y se detenga en el nombre de Al-lah! Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».
English - Sahih International
And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- hemos hecho del día un medio de vida,
- Di: Tenéis una cita un día del que no podréis retrasar o adelantar una sola
- Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
- Así pues, gustad, porque olvidasteis que os íbais a encontrar con este día. Nosotros os
- Y detenedlos que van a ser preguntados.
- De Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.Para recompensar
- Juzga entre ellos según lo que Allah ha hecho descender, no sigas sus deseos y
- Y han atribuido relación de parentesco entre Él y los genios, cuando los genios saben
- Revelación descendida por el Señor de todos los mundos.
- Eso es por lo que sus manos presentaron y porque Allah no es injusto con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers