Sura Hud Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]
Y dijo: Embarcad en ella! Y que sean en el nombre de Allah su rumbo y su llegada. Es cierto que mi Señor es Perdonador y Compasivo.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Suban al arca! ¡Que en el nombre de Dios navegue y llegue a buen puerto! Mi Señor es Perdonador, Misericordioso".
Noor International Center
41. Y les dijo (Noé): «Subid al arca! Que esta navegue y se detenga en el nombre de Al-lah! Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».
English - Sahih International
And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo
- le dedicas atención;
- Y así fue como enviamos a Nuestros mensajeros con las pruebas claras e hicimos descender
- Cuando Yusuf dijo a su padre: Padre mío! He visto once estrellas, al sol y
- Allah es Quien envía los vientos que mueven las nubes; entonces las conducimos a una
- Por el Libro clarificador!
- Dijo: Señor mío! Yo sólo tengo autoridad sobre mi propia persona y la de mi
- Vosotros que creéis! Cuando encontréis a los que no creen en formación de batalla, no
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
- Entonces deliberaron entre ellos su plan y guardaron secreto.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers