Sura Hud Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]
Y dijo: Embarcad en ella! Y que sean en el nombre de Allah su rumbo y su llegada. Es cierto que mi Señor es Perdonador y Compasivo.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Suban al arca! ¡Que en el nombre de Dios navegue y llegue a buen puerto! Mi Señor es Perdonador, Misericordioso".
Noor International Center
41. Y les dijo (Noé): «Subid al arca! Que esta navegue y se detenga en el nombre de Al-lah! Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».
English - Sahih International
And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Está en la madre del Libro, ante Nos es sublime, sabio.
- excepto con sus esposas o aquéllas que sus diestras poseen, en cuyo caso no son
- Tu Señor es Quien mejor conoce a cuantos están en los cielos y en la
- Bastó con un sólo grito y fueron aniquilados.
- Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
- Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
- Y les dijo a sus criados: Ponedles las mercancías que trajeron en las alforjas, para
- Paz sobre él el día en que nació, el día de su muerte y el
- Ellos son los que, habiéndose quedado sin hacer nada, dijeron a sus hermanos: Si nos
- Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



