Sura Hud Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hud Verso 41 in arabic text(Hud).
  
   
Verso 41 from Sura Hud

﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]

Y dijo: Embarcad en ella! Y que sean en el nombre de Allah su rumbo y su llegada. Es cierto que mi Señor es Perdonador y Compasivo.

Sura Hud in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [Noé]: "¡Suban al arca! ¡Que en el nombre de Dios navegue y llegue a buen puerto! Mi Señor es Perdonador, Misericordioso".

Noor International Center


41. Y les dijo (Noé): «Subid al arca! Que esta navegue y se detenga en el nombre de Al-lah! Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».

English - Sahih International


And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Hud


Ayats from Quran in Spanish

  1. Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución y cuando queramos, pondremos en su
  2. Los hay que no saben ni leer ni escribir y no conocen el Libro, tan
  3. Y no hemos enviado a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso
  4. A Él retornaréis todos.La promesa de Allah es verídica. Él empieza la creación y luego
  5. Cuando os encontrabais en la vertiente más próxima y ellos en las más alejada, quedando
  6. Di: Qué haríais si vuestra agua se quedara en la profundidad de la tierra? Quién
  7. No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto
  8. Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado
  9. En verdad Allah sujeta los cielos y la tierra para que no decaigan y si
  10. Es que no van por la tierra y ven cómo acabaron los que hubo antes

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Sura Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hud Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hud Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hud Al Hosary
Al Hosary Sura Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers