Sura Hijr Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ﴾
[ الحجر: 14]
Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y aunque les abriera una puerta en el cielo por la que pudieran ascender [y contemplar a los ángeles] no creerían.
Noor International Center
14. Y aunque abriéramos para ellos una puerta en el cielo por donde pudieran ascendera él sin cesar (hasta contemplar las maravillas del reino de Al-lah, no creerían),
English - Sahih International
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra
- Sigue lo que se te ha inspirado y ten paciencia hasta que Allah juzgue. Él
- Se llevaba a los hombres como palmeras arrancadas de cuajo.
- Los que no creen en la Última Vida le dan a los ángeles nombres femeninos,
- Ellos no te van a servir de nada ante Allah. Es cierto que los injustos
- que nosotros llamaremos a los ángeles rudos.
- Y atrajimos allí a los otros.
- Y juran por Allah con juramentos solemnes: Allah no resucitará a quien haya muerto. Al
- O las hace naufragar porque ellos se lo buscaron. Pero perdona muchas cosas.
- El día en que la tierra se les abra, acudirán veloces.Será fácil para Nosotros reunirlos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers