Sura Hijr Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ﴾
[ الحجر: 14]
Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y aunque les abriera una puerta en el cielo por la que pudieran ascender [y contemplar a los ángeles] no creerían.
Noor International Center
14. Y aunque abriéramos para ellos una puerta en el cielo por donde pudieran ascendera él sin cesar (hasta contemplar las maravillas del reino de Al-lah, no creerían),
English - Sahih International
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es verdad que enviamos a la camella como una prueba para ellos: Estáte atento
- Seguid a quienes no os piden nada a cambio y están guiados!
- Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y
- Dijeron: Nos traes la verdad o eres de los que juegan?
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Allah es Quien ha hecho descender el Libro con la verdad y la Balanza; y
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Tanto si mostráis algo como si lo mantenéis escondido... Allah es Conocedor de todas las
- La virtud no consiste en volver el rostro hacia Oriente u Occidente; el que tiene
- Ya sucedió antes que dimos Nuestra palabra a Nuestros siervos enviados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب