Sura Hijr Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
Pero no había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero cada vez que se les presentaba un Mensajero se burlaban de él.
Noor International Center
11. y cada vez que se presentaba ante ellos un mensajero Nuestro, se burlaban de él (como se burlan también de ti).
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad Nosotros damos la vida a los muertos y escribimos las obras que adelantaron
- No producirá indisposición ni se embriagarán con él.
- No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.
- Cómo puede ser que, de entre todos nosotros, se le haya hecho descender el Recuerdo
- y leen un Recuerdo!
- Pues si los dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino libertinos e incrédulos.
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- Señor nuestro! Perdónanos a mí, a mis padres y a los creyentes el día en
- Su recompensa por haber tenido paciencia es un jardín y seda.
- dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



