porque vino a él el ciego. (80:2)

﴿أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ﴾
[ عبس: 2]

porque vino a él el ciego.

Spanish Translation - Garcia

al ciego cuando se presentó ante ti.

Noor International Center

2. al ciego cuando este se presentó ante él[1116].

[1116] Estas aleyas fueron reveladas después de que el Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—se molestara porque un ciego creyente que quería hacerle una consulta lo interrumpió cuando él estaba exhortando a uno de los líderes idólatras de La Meca para que aceptara el islam. El profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— hizo caso omiso del ciego y continuó exhortando al poderoso líder. Al-lah lo reprocha aquí por dicha acción, lo que constituye una prueba contra los argumentos de quienes opinan que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— es el autor del Corán; pues no tendría sentido que él se reprochara a sí mismo una acción como esta.

English - Sahih International

Because there came to him the blind man, [interrupting].