Sura An Nur Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]
Allah os exhorta a que no volváis jamás a algo parecido si sois creyentes.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les prohíbe que vuelvan a cometer falta semejante, si es que realmente son creyentes.
Noor International Center
17. Al-lah os advierte que no debéis volver a hacer nunca algo similar, si de verdad sois creyentes.
English - Sahih International
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si los llamáis, no oirán vuestra llamada y aunque pudieran oírla no os responderían. El
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- Ciertamente habéis venido a Nosotros, solos, como os creamos la primera vez, y habéis tenido
- Cuando los mares se desborden.
- Acaso desearéis algo distinto a la Práctica de Adoración aceptada por Allah, cuando todos los
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- En torno a ellos irán pasando muchachos eternamente jóvenes
- Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
- Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers