Sura An Nur Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]
Allah os exhorta a que no volváis jamás a algo parecido si sois creyentes.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les prohíbe que vuelvan a cometer falta semejante, si es que realmente son creyentes.
Noor International Center
17. Al-lah os advierte que no debéis volver a hacer nunca algo similar, si de verdad sois creyentes.
English - Sahih International
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
- Tú no vas a hacer que los muertos oigan o que los sordos escuchen la
- Y ahora que les ha llegado un libro de Allah, que es una confirmación de
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Te ha llegado la historia de Musa?
- No todos los de la gente del Libro son iguales, los hay que forman una
- Sino que es directo para advertir de una gran violencia de Su parte y anunciar
- Por esto les decretamos a los hijos de Israel que quien matara a alguien, sin
- Los que fueron expulsados de sus casas sin derecho, sólo porque habían dicho: Nuestro Señor
- Y di a las creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers