Sura Hadid Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]
Suya es la soberanía de los cielos y de la tierra y a Allah regresan los asuntos.
Sura Al-Hadid in SpanishSpanish Translation - Garcia
Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra. Y a Dios retornan todos los asuntos.
Noor International Center
5. A Él pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra, y todos los asuntos retornarán a Él (para que decida sobre ellos el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Profeta! Te hacemos lícitas tus esposas, a las que diste sus correspondientes dotes, y las
- Ya vino a vosotros Musa trayendo consigo las pruebas claras y a pesar de ello,
- menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se
- Pero durante la ausencia de Musa, su gente se hizo, a partir de las joyas
- No les dimos cuerpos que no necesitaran alimento ni eran inmortales.
- Si hacéis el bien, lo haréis para vosotros mismos; y si hacéis el mal lo
- Dijo: Pediré perdón por vosotros a mi Señor pues es verdad que Él es el
- Y les dimos pruebas claras de lo que debían asumir. No hubo diferencias entre ellos
- Y si lo hubiéramos hecho ángel, le habríamos dado forma de hombre y entonces les
- Grados procedentes de Él, perdón y misericordia. Y Allah es Perdonador, Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



