Sura Ahzab Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ahzab Verso 22 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).
  
   

﴿وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
[ الأحزاب: 22]

Y cuando los creyentes vieron a los coligados, dijeron: Esto es lo que Allah y Su mensajero nos habían prometido.Allah y Su mensajero han dicho la verdad. Y no hizo sino infundirles más creencia y sometimiento.

Sura Al-Ahzab in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cuando los creyentes vieron a los aliados dijeron: "Esto es lo que nos prometieron Dios y Su Mensajero, y la promesa de Dios y Su Mensajero es verdadera". Eso no hizo sino acrecentarles la fe y la aceptación [de las órdenes de Dios].


Noor International Center


22. Y cuando los creyentes vieron a las tribus aliadas (contra ellos), dijeron: «Esto es lo que Al-lah y Su Mensajero nos habían prometido[802]». Y no hizo sino aumentar su fe y su sometimiento (a Al-lah).


[802] La aleya alude a lo que Al-lah les había asegurado anteriormente en la aleya 214 de la sura 2 acerca de que no entrarían en el paraíso sin que Al-lah hubiese puesto a prueba su fe, tal y como hizo con los creyentes que los precedieron.


English - Sahih International


And when the believers saw the companies, they said, "This is what Allah and His Messenger had promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Ahzab


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Sura Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Ahzab Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Ahzab Al Hosary
Al Hosary
Sura Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 18, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب