Sura Nahl Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]
Y cuando se les dice: Qué es lo que vuestro Señor ha hecho descender? Dicen: Leyendas de los antiguos.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se les pregunta [a los idólatras]: "¿Qué opinan sobre lo que ha revelado su Señor?" Responden: "Son leyendas de los antiguos".
Noor International Center
24. Y si se les pregunta (a dichos idólatras) qué es lo que ha revelado su Señor (a Muhammad), dicen que no son sino viejas leyendas.
English - Sahih International
And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" They say, "Legends of the former peoples,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien ha hecho de la noche un vestido para vosotros y del sueño
- Antes de ellos ya había negado la verdad las gentes de Nuh y después vinieron
- de su compañera y de sus hijos.
- Sin embargo preferís la vida de este mundo,
- Di: Allah, Rey de la Soberanía! Das el Dominio a quien quieres y se lo
- Y de lo que ha creado hay cosas que os proporcionan sombra, refugios en las
- Y que a Él Le incumbe volver a crear otra vez.
- Combatid en el camino de Allah y sabed que Allah es Oyente y Conocedor.
- Luego Adam, recibió palabras inspiradas por su Señor, que se volvió a él; es verdad
- Los que respondan a su Señor tendrán lo más hermoso y quienes no Le respondan,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers