Sura Nahl Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]
Y cuando se les dice: Qué es lo que vuestro Señor ha hecho descender? Dicen: Leyendas de los antiguos.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se les pregunta [a los idólatras]: "¿Qué opinan sobre lo que ha revelado su Señor?" Responden: "Son leyendas de los antiguos".
Noor International Center
24. Y si se les pregunta (a dichos idólatras) qué es lo que ha revelado su Señor (a Muhammad), dicen que no son sino viejas leyendas.
English - Sahih International
And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" They say, "Legends of the former peoples,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Todos fueron llamados con ejemplos y a todos los aniquilamos por entero.
- No son iguales los creyentes, que sin estar impedidos, permanecen pasivos y los que luchan
- Así es como lo hemos hecho descender, como una recitación árabe y hemos reiterado en
- Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
- Luego, una vez pasados éstos, enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y los
- Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y
- que tendréis lo que elijáis?
- De Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.Para recompensar
- Si hacéis el bien, lo haréis para vosotros mismos; y si hacéis el mal lo
- Dijo: Incluso si te traigo algo evidente?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers