Sura Rum Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ﴾
[ الروم: 23]
Y parte de Sus signos es vuestro sueño de noche y de día y vuestra búsqueda de Su favor; realmente en esto hay signos para la gente que escucha.
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entre Sus signos está [haber creado] la noche para que descansen y el día para que procuren Su favor. En esto hay signos para un pueblo que escucha.
Noor International Center
23. Y entre las pruebas (de Su poder y magnificencia) estávuestro descanso, tanto de noche como de día, y la búsqueda de Su favor. Ciertamente, en esto hay evidencias (de Su poder) paraquienes escuchan (y se benefician de la exhortación).
English - Sahih International
And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. Indeed in that are signs for a people who listen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por qué habría de desear otro juez que Allah cuando es Él Quien ha hecho
- A todo ser humano le hemos atado su destino al cuello y el Día del
- Y por cierto que a todos les pagará tu Señor por sus obras.Él conoce perfectamente
- Asímismo te hemos inspirado un espíritu que viene de Nuestra orden; antes no sabías qué
- Realmente a los que creen y practican las acciones de rectitud, el Misericordioso les dará
- Dijo: Cuando lo hice estaba entre los extraviados.
- Y los que se niegan a creer no dejarán de dudar acerca de ello hasta
- Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una
- ni fresca ni generosa.
- Conocedor del No-visto y de lo Aparente, es el Grande, el que está por encima
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers