Sura Naml Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naml Verso 25 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 25 from Sura An-Naml

﴿أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 25]

Por qué no se postran ante Allah que es Quien hace salir lo que está escondido en los cielos y en la tierra y sabe lo que ocultan y lo que muestran?

Sura An-Naml in Spanish

Spanish Translation - Garcia


No se prosternan ante Dios, Quien hace surgir lo que se encuentra escondido en los cielos y en la Tierra, y sabe lo que ocultan y lo que manifiestan.

Noor International Center


25. »(Los ha extraviado) para que no se postrenante Al-lah, Quien saca a la luz lo que esconden los cielos y la tierra (como la lluvia y las plantas que germinan) y conoce lo que ocultáis (en vuestros corazones) y lo que manifestáis.

English - Sahih International


[And] so they do not prostrate to Allah, who brings forth what is hidden within the heavens and the earth and knows what you conceal and what you declare -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Naml


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y Él es Allah, no hay dios sino Él, Suyas son las alabanzas en la
  2. A punto han estado los asociadores de desviarte de lo que te hemos inspirado para
  3. Entonces su riqueza fue destruida y amaneció golpeándose las palmas de las manos por lo
  4. Los que creen con certeza que encontrarán a su Señor y que a Él han
  5. Luego salvaremos a los que hayan sido temerosos (de su Señor) y abandonaremos en él
  6. Di a los beduinos que se quedaron atrás: Se os llamará para que luchéis contra
  7. Y cuando pactamos con vosotros la Alianza, levantando el monte y poniéndolo sobre vuestras cabezas:
  8. Y lo que a los hombres les impide creer cuando les llega la guía y
  9. Y dicen quienes no esperan encontrarse con Nosotros: Por qué no se han hecho descender
  10. Esos que siguen al Mensajero, el Profeta iletrado, al que encuentran descrito en la Torá

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Sura Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Naml Bandar Balila
Bandar Balila Sura Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Naml Fares Abbad
Fares Abbad Sura Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Naml Al Hosary
Al Hosary Sura Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers