Sura Tur Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الطور: 16]
Entrad en él, es igual que tengáis o que no tengáis paciencia.Sólo se os pagará por lo que hicisteis.
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entren en él, lo soporten o no, será igual. Solo se los castiga por lo que obraron".
Noor International Center
16. »Entrad en él. Tanto da si lo toleráis con paciencia como si no (pues no saldréis de él). No recibís sino la retribución que vuestras acciones merecen».
English - Sahih International
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A los judíos les hicimos ilícito lo que te hemos relatado anteriormente y no fuimos
- Y no matéis a nadie que Allah haya hecho inviolable a menos que sea por
- Su Señor le respondió y lo apartó de sus astucias, es cierto que Él es
- Los que se niegan a creer pretenden que no van a ser devueltos a la
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
- y en tus distintos movimientos entre los que se postran.
- Y comed de lo bueno y lícito que Allah os da como provisión y agradeced
- para saber si ha transmitido los mensajes de su Señor.Él abarca lo que ellos poseen
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- Al anochecer se presentaron ante su padre llorando.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers