Sura Tur Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Tur Verso 16 in arabic text(The Mount).
  
   
Verso 16 from Sura At-Tur

﴿اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الطور: 16]

Entrad en él, es igual que tengáis o que no tengáis paciencia.Sólo se os pagará por lo que hicisteis.

Sura At-Tur in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Entren en él, lo soporten o no, será igual. Solo se los castiga por lo que obraron".

Noor International Center


16. »Entrad en él. Tanto da si lo toleráis con paciencia como si no (pues no saldréis de él). No recibís sino la retribución que vuestras acciones merecen».

English - Sahih International


[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Tur


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah o dice: Yo
  2. De verdad temo para vosotros el castigo de un día grave.
  3. Como si jamás hubieran vivido con prosperidad en ellos.Fuera con los Madyan! Igual que quedaron
  4. Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
  5. Cómo podrías tener paciencia con algo de lo que no puedes comprender lo que esconde?
  6. Se os prohibe comer la carne del animal que haya muerto de muerte natural, la
  7. Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
  8. Vosotros que creéis! Que ni vuestras riquezas ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de
  9. Y no es que fuéramos injustos con ellos, sino que ellos mismos fueron injustos consigo
  10. Pero sí quien haya sido injusto, a menos que reemplace el mal por bien pues

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Sura Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Tur Bandar Balila
Bandar Balila Sura Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Tur Fares Abbad
Fares Abbad Sura Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Tur Al Hosary
Al Hosary Sura Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers