Sura Qasas Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qasas Verso 28 in arabic text(The Stories).
  
   
Verso 28 from Sura Al-Qasas

﴿قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ﴾
[ القصص: 28]

Dijo: Esto es algo entre tú y yo; y cualquiera de los dos plazos que cumplas no me causará ningún perjuicio.Allah es Garante de lo que decimos.

Sura Al-Qasas in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [Moisés]: "Eso es [un acuerdo] entre tú y yo. Cualquiera que sea el plazo que cumpla no será injusto conmigo, y Dios es testigo de lo que decimos".

Noor International Center


28. (Moisés) asintió diciendo: «Así queda acordado! No se me reprochará cualquiera que sea el plazo que cumpla. Y Al-lah es testigo de lo que decimos».

English - Sahih International


[Moses] said, "That is [established] between me and you. Whichever of the two terms I complete - there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 28 from Qasas


Ayats from Quran in Spanish

  1. Ellos son mis enemigos, al contrario del Señor de los mundos.
  2. Quien, en ese día, sea apartado de él, (allah) habrá tenido misericordia con él. Y
  3. Así fue como Allah le confirmó la visión a Su mensajero con la verdad: Entraréis
  4. En sus corazones hay una enfermedad que Allah les acrecienta.Tendrán un doloroso castigo por lo
  5. Los malhechores serán reconocidos por sus marcas y agarrados por el pelo y los pies.
  6. Pero dijeron: Señor nuestro! Haz las distancias de nuestros viajes más largas. Y fueron injustos
  7. Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro
  8. Mensajero! Que no te entristezcan aquéllos que se precipitan a la incredulidad, de entre los
  9. Y cuando te dijimos (muhammad): Realmente tu Señor rodea a los hombres.Y la visión que
  10. Los Zamud negaron a los enviados,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Sura Qasas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qasas Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qasas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qasas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qasas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qasas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qasas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qasas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qasas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qasas Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qasas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qasas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qasas Al Hosary
Al Hosary Sura Qasas Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qasas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 8, 2026

Please remember us in your sincere prayers