Surah Qasas Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ﴾
[ القصص: 28]
Siya ay sumagot: “Hayaang ganito (ang kasunduan) sa pagitan natin, kahit na anuman sa ating kasunduan ang aking ganapin, walang mananaig na di katarungan sa akin. Si Allah ang Saksi sa anumang ating ipinahayag.”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Iyon ay sa pagitan ko at sa pagitan mo. Alin man sa dalawang taning na matatapos ko ay walang paglabag sa akin. Si Allāh sa anumang sinasabi natin ay Pinananaligan
English - Sahih International
[Moses] said, "That is [established] between me and you. Whichever of the two terms I complete - there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Noe ay nagbadya: “Aking Panginoon! Katotohanang sila ay sumuway
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang lubos na nakakaalam kung sino
- At huwag gumawa ng kabuktutan sa kalupaan, matapos na ito
- At sino pa kaya ang higit na nasa kamalian kaysa
- Mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nilalang
- Katotohanan, ang Araw ng Paghuhukom (kung si Allah ay hahatol
- Hindi baga ninyo napagmamalas kung paano nilikha ni Allah ang
- Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang
- At (alalahanin) ang Araw na Siya ay magpapahayag: “Tawagin ninyo
- Ang Sandali ay walang pagsalang daratal; dito ay walang alinlangan.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers