Sura Qasas Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qasas Verso 28 in arabic text(The Stories).
  
   
Verso 28 from Surah Al-Qasas

﴿قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ﴾
[ القصص: 28]

Respondeu-lhe: Tal fica combinado entre mim e ti, e, seja qual for o término que tenha de cumprir, que não haveráinjustiça contra mim. seja Deus testemunha de tudo quanto dissermos!

Surah Al-Qasas in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Moisés disse: Isso fica entre mim e ti. Seja qual for dos dois termos que eu cumprir, nada de transgressão, contra mim. E Allah, sobre o que dizemos, é Patrono.

Spanish - Noor International


28. (Moisés) asintió diciendo: «Así queda acordado! No se me reprochará cualquiera que sea el plazo que cumpla. Y Al-lah es testigo de lo que decimos».

English - Sahih International


[Moses] said, "That is [established] between me and you. Whichever of the two terms I complete - there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 28 from Qasas


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o delito será expiado com o talião; mas, quanto àquele que indultar (possíveis ofensas
  2. Recordai-vos de que, quando Deus vos prometeu que teríeis de combater um dos dois grupos,
  3. E quando o seu Senhor pôs à prova Abraão, com certos mandamentos, que ele observou,
  4. Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum.
  5. Mas, quando o virem (o castigo) de perto, os rostos dos incrédulos se ensombrecerão e
  6. Recordai-vos de quanto estáveis acampados na rampa, do vale, mais próxima (a Madina), e eles
  7. Como tampouco és guia dos cegos em seu erro, porque só podes fazer-te escutar por
  8. Vós, com tudo quanto adorais, em vez de Deus, sereis combustível do inferno, no qual
  9. E associa-o à minha missão,
  10. Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Surah Qasas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qasas Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qasas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qasas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qasas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qasas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qasas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qasas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qasas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qasas Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qasas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qasas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qasas Al Hosary
Al Hosary Surah Qasas Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qasas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers