Sura Furqan Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا﴾
[ الفرقان: 3]
Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni tienen capacidad para dañarse o beneficiarse ni tienen dominio sobre la vida, la muerte y el resurgimiento.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero [los que se niegan a creer] adoran en vez de Dios a ídolos que no pueden crear nada, pues ellos mismos han sido creados, ni siquiera tienen el poder de apartar de sí mismos un perjuicio ni de atraer hacia sí mismos un beneficio. Tampoco tienen poder sobre la muerte, la vida ni la resurrección.
Noor International Center
3. Y, sin embargo, (los idólatras) adoran otras divinidades fuera de Al-lah que no son capaces de crear nada, mientras que ellas han sido creadas, y que no tienen poder para perjudicarse o beneficiarse a sí mismas, ni pueden causar la muerte ni dar la vida ni resucitar a los muertos.
English - Sahih International
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y entre Sus signos está cuando ves la tierra humillada y entonces hacemos que caiga
- Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír
- Luego hicimos que fuera una gota de esperma dentro de un receptáculo seguro.
- Pero quien llegue a Él siendo creyente y habiendo practicado las acciones de rectitud tendrán
- Y no flaqueéis ofreciendo la paz, porque vosotros estáis por encima y Allah está con
- Ellos son los que, habiéndose quedado sin hacer nada, dijeron a sus hermanos: Si nos
- A punto están de abrirse de arriba abajo los cielos y la tierra, y los
- Los que respondieron a Allah y al Mensajero, a pesar de las heridas que sufrían,
- Cuando llegaron a ellos sus mensajeros con las pruebas claras se contentaron con el conocimiento
- Entonces cayeron los magos postrados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers