Sura Yusuf Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Yusuf Verso 53 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 53 from Sura Yusuf

﴿۞ وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
[ يوسف: 53]

Y yo no digo que mi alma sea inocente pues es cierto que el alma ordena insistentemente el mal, excepto cuando mi Señor tiene misericordia.Es verdad que mi Señor es Perdonador y Compasivo.

Sura Yusuf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


No pretendo excusarme, porque el alma suele ordenar el mal, y solo están a salvo de ello aquellos a quienes mi Señor los protege. Mi Señor es Absolvedor, Misericordioso".


Noor International Center


53. »Y no pretendo exculparme (de toda culpa), pues el interior del hombre lo incita al mal; salvo a quien recibe la misericordia de mi Señor. Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».



English - Sahih International


And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Yusuf


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
    Sura Yusuf Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Yusuf Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Yusuf Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Yusuf Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Yusuf Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Yusuf Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Yusuf Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Yusuf Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Yusuf Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Yusuf Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Yusuf Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Yusuf Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers