Sura Al Imran Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 98]
Di: Gente del Libro! Por qué negáis los signos de Allah cuando Allah es Testigo de lo que hacéis?
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "¡Oh, Gente del Libro! ¿Por qué no creen en los signos de Dios? Dios es testigo de lo que hacen".
Noor International Center
98. Diles (a los judíos y cristianos, oh, Muhammad!): «Vosotros que recibisteis las Escrituras!, ¿por qué negáis las aleyas de Al-lah (y las pruebas sobre la veracidad de Su religión) cuando Al-lah es testigo de lo que hacéis?».
English - Sahih International
Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De gran frondosidad.
- Es cierto que Allah les ha comprado a los creyentes sus personas y bienes a
- Un disfrute en este mundo; y después tendrán su regreso a Nosotros; y luego les
- Esto es para que se sepa que yo no lo traicioné en su ausencia y
- Pero no recordaréis, excepto que Allah quiera; Él es el Digno de ser temido y
- Allah, no hay dios sino Él; en Allah se abandonan los creyentes.
- Musa había elegido a setenta hombres de su gente para la cita fijada con Nosotros.
- Tened por seguro que veréis el Yahim.
- Y que recite el Corán.Y quien sigue la guía lo hace en su propio beneficio,
- ha creado al hombre,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب