Sura Ankabut Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ﴾
[ العنكبوت: 31]
Y cuando llegaron Nuestros emisarios a Ibrahim llevando la buena noticia, dijeron:Vamos a destruir a los habitantes de esta ciudad puesto que sus habitantes son injustos.
Sura Al-Ankabut in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando Mis [ángeles] emisarios se presentaron ante Abraham para albriciarle [el nacimiento de su hijo], dijeron: "Destruiremos a la población de esa ciudad, porque su gente comete injusticias".
Noor International Center
31. Y cuando Nuestros enviados (los ángeles) se presentaron ante Abraham con la buena noticia (del nacimiento de su hijo Isaac), le dijeron: «Vamos a destruir a los habitantes de la ciudad (de Lot). Ciertamente, sus habitantes han sido injustos».
English - Sahih International
And when Our messengers came to Abraham with the good tidings, they said, "Indeed, we will destroy the people of that Lot's city. Indeed, its people have been wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad Nosotros damos la vida a los muertos y escribimos las obras que adelantaron
- Así explicamos los signos para que se te muestre claro el camino de los que
- Ya tramaron quienes hubo antes que ellos pero Allah es a Quien pertenece toda la
- Ellos fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
- Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien
- Es verdad que hicimos de ella un signo claro para la gente que entendiera.
- Es cierto que era indulgente, movido a la compasión y siempre se volvía (a Allah).
- Gastad en el camino de Allah; que vuestras manos no os echen a perder llevándoos
- Pero los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, son lo mejor
- No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers