Sura Sajdah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Sajdah Verso 30 in arabic text(The Prostration).
  
   
Verso 30 from Sura As-Sajdah

﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]

Apártate de ellos y espera, que su caso es sólo cuestión de tiempo.

Sura As-Sajdah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Apártate de ellos y aguarda [pacientemente el designio de Dios], y sabe que ellos seguirán acechándote.

Noor International Center


30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).

English - Sahih International


So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Sajdah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Incluso cuando Nuestros mensajeros habían ya desesperado, creyendo que habían sido negados definitivamente, llegó a
  2. Vosotros que creéis! Es cierto que los asociadores son impuros; que no se acerquen a
  3. Dijo: Señor mío! Yo sólo tengo autoridad sobre mi propia persona y la de mi
  4. Antes de ti no hemos enviado ningún mensajero ni profeta al que no le ocurriera
  5. No combatirán juntos contra vosotros a no ser desde aldeas fortificadas o detrás de murallas.Entre
  6. Es que no ven cuantas generaciones, que ya no volverán, hemos destruido antes de ellos?
  7. Y los que creen y practican las acciones de rectitud, serán introducidos en jardines por
  8. Y quién es más injusto que aquel que habiendo sido amonestado con los signos de
  9. Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
  10. Y Por la noche cuando trae su oscuridad!

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Sura Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Sajdah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Sajdah Al Hosary
Al Hosary Sura Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Please remember us in your sincere prayers