Sura Sajdah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Apártate de ellos y espera, que su caso es sólo cuestión de tiempo.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y aguarda [pacientemente el designio de Dios], y sabe que ellos seguirán acechándote.
Noor International Center
30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día tendrá lugar el Acontecimiento.
- Hoy les sellaremos la boca y serán sus manos las que nos hablen y serán
- Cómo podría ser tenido en cuenta un pacto con los asociadores por parte de Allah
- Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
- Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días, y Su trono
- Cada vez que les he llamado a Tu perdón, se han puesto los dedos en
- Vosotros que creéis! Cuando se os diga que hagáis sitio en alguna reunión, hacedlo; y
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y los que hayan hecho el mal verán el Fuego y sabrán que irán a
- Los que respondan a su Señor tendrán lo más hermoso y quienes no Le respondan,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers