Sura Sajdah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Apártate de ellos y espera, que su caso es sólo cuestión de tiempo.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y aguarda [pacientemente el designio de Dios], y sabe que ellos seguirán acechándote.
Noor International Center
30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis!: Inclinaos y postraos, adorad a vuestro Señor y haced el bien para
- Marchad llevándoos esta túnica mía y echadla sobre el rostro de mi padre que así
- Los que se niegan a creer son como cuando uno le grita algo al ganado,
- Así fue como Allah le confirmó la visión a Su mensajero con la verdad: Entraréis
- Acaso quien estaba muerto y lo devolvimos a la vida dándole una luz con la
- Esto es lo que se prometió a todo el que de vosotros se volviera (a
- Cada vez que les he llamado a Tu perdón, se han puesto los dedos en
- Y quién es más injusto que aquel que impide que se recuerde el nombre de
- El día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego: Habéis
- Si cuando a uno de ellos le anuncian (el nacimiento) de lo que atribuye al
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers