Sura Hud Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ هود: 32]
Dijeron: Nuh! Nos has refutado y has aumentado la disputa entre nosotros; haz que venga a nosotros la amenaza que aseguras, si eres de los que dicen la verdad.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "¡Oh, Noé! No has dejado de discutir y objetarnos, haz que se desencadene de una vez sobre nosotros aquello con lo que nos amenazas, si es verdad lo que dices".
Noor International Center
32. (Quienes negaban la verdad) le dijeron: «Noé!, ya has discutido bastante con nosotros; haz que nos sobrevenga aquello con lo que nos amenazas, si eres veraz».
English - Sahih International
They said, "O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Guardaos de un día en el que a nadie le valdrá lo que otro haya
- Y dijo la mujer de Firaún: Será un frescor para mis ojos y para los
- Él es Quien hace que caiga agua del cielo para vosotros, de ella tenéis de
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
- Hombres! Es cierto que la promesa de Allah es verdadera, que no os seduzca la
- Compárales la vida del mundo al agua que hacemos caer del cielo, con la que
- Se mandará contra vosotros una llamarada de fuego y cobre fundido y no os podréis
- Di: No soy mas que un ser humano como vosotros, me ha sido inspirado que
- Y dicen los que no creen: Tú no eres un enviado.Di: Allah me basta como
- De ellos hay quien te presta atención, pero hemos puesto velos en sus corazones para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers