Sura Hud Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]
Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "Dios lo desencadenará [al castigo] si Él así lo decreta, y entonces no podrán huir.
Noor International Center
33. (Noé) respondió: «Ciertamente, Al-lah hará que se abata sobre vosotros si así lo desea y, entonces, no podréis escapar.
English - Sahih International
He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vuestro Señor sabe mejor lo que hay dentro de vosotros mismos. Si sois rectos... Es
- Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino
- Hemos decretado que entre vosotros exista la muerte y no podéis impedirnos
- Y cuando los que se niegan a creer te ven, no hacen sino tomarte a
- Los que se quedaron atrás se alegraron de haberse quedado oponiéndose al Mensajero de Allah,
- Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a
- Dijo: Gente mía! Por qué pedís que se apresure lo malo antes que lo bueno?
- Dijeron: Si no te detienes, Lut, te encontrarás entre los expulsados.
- Estarán en un viento ardiente y agua hirviendo,
- Dijo: Si has traído un signo, muéstralo si es que dices la verdad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers