Sura Hud Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]
Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "Dios lo desencadenará [al castigo] si Él así lo decreta, y entonces no podrán huir.
Noor International Center
33. (Noé) respondió: «Ciertamente, Al-lah hará que se abata sobre vosotros si así lo desea y, entonces, no podréis escapar.
English - Sahih International
He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente el Shaytán quiere desencadenar entre vosotros la enemistad y el odio, sirviéndose del vino
- Y las mujeres casadas, a excepción de las que posea vuestra diestra. Es una prescripción
- No hemos designado como encargados del Fuego sino a ángeles cuyo número hemos hecho una
- Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser
- E hicimos que creciera sobre él una planta de calabaza.
- Ta, Sin. Estos son los signos del Corán y de un Libro explícito.
- Cómo podría no adorar a Quien me creó y a Quien habéis de volver?
- Enviamos a Nuh a su gente: "Es verdad que yo soy para vosotros un claro
- ése que no se desprende de los bienes, transgrede y está en duda.
- Y soy verdadero. Tengo la obligación de no decir sobre Allah sino la verdad. Habéis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers