Sura Hud Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]
Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "Dios lo desencadenará [al castigo] si Él así lo decreta, y entonces no podrán huir.
Noor International Center
33. (Noé) respondió: «Ciertamente, Al-lah hará que se abata sobre vosotros si así lo desea y, entonces, no podréis escapar.
English - Sahih International
He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Juzga entre ellos según lo que Allah ha hecho descender, no sigas sus deseos y
- Por el cielo y cómo fue edificado!
- Él es Quien os hace ver el relámpago con temor y anhelo y Quien produce
- Y bueno con sus padres, ni arrogante ni rebelde.
- Que lo que se os promete va a suceder de verdad.
- Ellos pasaban junto a la ciudad sobre la que se hizo caer la lluvia del
- Y aquéllos que se empeñan en eliminar Nuestros signos pensando que lo lograrán, ésos comparecerán
- Él es Quien eleva en grados, el Dueño del Trono, Quien hace caer el espíritu
- Y no sabemos si se quiere mal para quien hay en la tierra o si
- Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers