Sura Raad Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Raad Verso 35 in arabic text(The Thunder).
  
   
Verso 35 from Sura Ar-Rad

﴿۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ﴾
[ الرعد: 35]

La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son ríos corriendo por su suelo, comida permanente y sombra también permanente.Así es como acabarán los temerosos (de Allah). Pero el final de los que se niegan a creer es el Fuego.

Sura Ar-Rad in Spanish

Spanish Translation - Garcia


La descripción del Paraíso que le fue prometido a los piadosos: En él correrán ríos, sus frutos no se agotarán jamás y su sombra será eterna. Esa será la recompensa de los temerosos de Dios, mientras que el castigo de los incrédulos será el Infierno.

Noor International Center


35. Esta es la descripción del paraíso prometido a los piadosos: estará surcado por ríos, sus frutos no se agotarán jamás y su sombra será permanente. Tal es el destino de quienes temen a Al-lah (obedecen Sus mandatos y se abstienen de lo que prohíbe), mas quienes rechazan la verdad tendrán por destino final el fuego.

English - Sahih International


The example of Paradise, which the righteous have been promised, is [that] beneath it rivers flow. Its fruit is lasting, and its shade. That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Raad


Ayats from Quran in Spanish

  1. Si éstos hubieran sido dioses no habríais entrado en él. Allí serán todos inmortales.
  2. Él es Quien hace que caiga la lluvia cuando ellos ya han perdido la esperanza
  3. Él es Quien hace que caiga agua del cielo para vosotros, de ella tenéis de
  4. Es cierto que a los que se niegan a creer, de nada les servirán sus
  5. Dirá: Señor mío: Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.
  6. Es cierto que a los que no creen en los signos de Allah, Allah no
  7. Y estáis disputando sobre lo que no sabéis. Por qué disputáis sobre aquello de lo
  8. Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
  9. Y cuando se presentaron ante él, le dijeron: Aziz! Hemos sido tocados por la desgracia
  10. Llámales la atención con el ejemplo de los habitantes de la ciudad, cuando llegaron los

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Raad with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Sura Raad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Raad Bandar Balila
Bandar Balila Sura Raad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Raad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Raad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Raad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Raad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Raad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Raad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Raad Fares Abbad
Fares Abbad Sura Raad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Raad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Raad Al Hosary
Al Hosary Sura Raad Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Raad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers