Sura Jathiyah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Jathiyah Verso 35 in arabic text(The Kneeling Down).
  
   

﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
[ الجاثية: 35]

Eso es por haber tomado los signos de Allah a burla y porque la vida del mundo os sedujo. Hoy no serán sacados de él ni se les pedirá que busquen el agrado (de su Señor).

Sura Al-Jaathiyah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Este es el resultado de haber ridiculizado los versículos de Dios y haberse dejado seducir por los placeres [prohibidos] de la vida mundanal. Hoy no serán sacados del tormento, y no se les tendrá consideración".


Noor International Center


35. »Ello se deberá a que os burlasteis de las aleyas de Al-lah y os dejasteis seducir por la vida mundanal». Y desde este día no saldrán del fuego ni se aceptarán sus excusas ni su arrepentimiento[929].


[929] También puede significar que no se les permitirá regresar a la vida terrenal con una segunda oportunidad.


English - Sahih International


That is because you took the verses of Allah in ridicule, and worldly life deluded you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [Allah].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Jathiyah


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Sura Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Jathiyah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Jathiyah Al Hosary
Al Hosary
Sura Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers