Sura Zukhruf Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
[ الزخرف: 79]
O acaso se han decidido a hacer algo? Nosotros también Nos hemos decidido.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso planeaban algo? Soy Yo Quien determina las cosas.
Noor International Center
79. ¿O acaso (quienes rechazan la verdad) han decidido tramar algún plan en contra (de Muhammad)? Nos también estamos planeando(castigarlos por ello).
English - Sahih International
Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quien se niegue a creer... Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de
- Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.
- Había estado entre su gente contento,
- Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
- Di: Hombres! Es cierto que yo soy para vosotros el Mensajero de Allah, a Quien
- Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
- Dejando su memoria para la posteridad.
- Dirá: Del mismo modo que cuando te llegaron Nuestros signos los olvidaste, así hoy eres
- para hacer recordar. No hemos sido injustos.
- Ten pues paciencia con lo que dicen y glorifica a tu Señor con la alabanza
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers