Sura Zukhruf Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
[ الزخرف: 79]
O acaso se han decidido a hacer algo? Nosotros también Nos hemos decidido.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso planeaban algo? Soy Yo Quien determina las cosas.
Noor International Center
79. ¿O acaso (quienes rechazan la verdad) han decidido tramar algún plan en contra (de Muhammad)? Nos también estamos planeando(castigarlos por ello).
English - Sahih International
Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
- Rey del Día de la Retribución.
- que es de verdad la palabra de un noble mensajero
- Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de
- Y se les cerró el paso a lo que deseaban, al igual que se hizo
- Y sabe perfectamente quiénes creen y quiénes son hipócritas.
- Y el día en que el cielo se raje con las nubes y se hagan
- Temed a Aquel que os ha agraciado con lo que sabéis!
- Esos con los que pactas y luego, a la menor ocasión, rompen el pacto y
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers