El día en que ningún amigo cercano podrá hacer nada por el (44:41)

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]

El día en que ningún amigo cercano podrá hacer nada por el otro ni habrá auxilio.

Spanish Translation - Garcia

Ese día no podrán los familiares ayudarse entre sí, nadie recibirá socorro,

Noor International Center

41. Ese día, los familiares no podrán ayudarse unos a otros ni serán auxiliados,

English - Sahih International

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -