Sura Ad Dukhaan Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
El día en que ningún amigo cercano podrá hacer nada por el otro ni habrá auxilio.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día no podrán los familiares ayudarse entre sí, nadie recibirá socorro,
Noor International Center
41. Ese día, los familiares no podrán ayudarse unos a otros ni serán auxiliados,
English - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- (dijo Nuh:) Ellos han extraviado a muchos: No acrecientes a los injustos sino en extravío!
- Cuando tú y quienes están contigo hayáis subido en la nave, di: Las alabanzas a
- Y que vuestro compañero no es ningún poseso.
- Vosotros pasáis sobre ellos mañana
- Es que no sabe que Allah ve?
- Acaso tú puedes hacer que el sordo oiga o puedes guiar al ciego o al
- Ya vino a vosotros Musa trayendo consigo las pruebas claras y a pesar de ello,
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
- Y por tu Señor que les pediremos explicaciones a todos
- Era poco lo que dormían de noche,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers