Luego, a pesar de lo que habíais hecho, os perdonamos para que (2:52)

﴿ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 52]

Luego, a pesar de lo que habíais hecho, os perdonamos para que pudierais agradecer.

Spanish Translation - Garcia

Luego, a pesar de eso, los perdoné para que fueran agradecidos.

Noor International Center

52. Después os perdonamos para que, tal vez así, fuerais agradecidos.

English - Sahih International

Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.