Sura Qiyamah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
y una pierna se una con la otra.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y que sus piernas rígidas ya no podrán levantarlo de la agonía de la muerte.
Noor International Center
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Regresa a tu Señor, satisfecha y satisfactoria.
- Y cuando les llega algún rumor que puede afectar a la seguridad o infundir miedo,
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
- Para que los veraces respondieran de su veracidad.Para los incrédulos ha preparado un doloroso castigo.
- Hace descender agua del cielo y corre por los cauces de los valles según su
- Y Él es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiarais por
- Allah no ama que se refiera ningún mal en público, a no ser que lo
- Es verdad que hicimos de ella un signo claro para la gente que entendiera.
- Ya habíamos enviado (mensajeros) antes de ti a las comunidades de los antiguos.
- Un hombre que haya fornicado sólo habrá podido hacerlo con una fornicadora o con una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers