Sura Qiyamah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
y una pierna se una con la otra.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y que sus piernas rígidas ya no podrán levantarlo de la agonía de la muerte.
Noor International Center
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Creyentes! Entrad en la Paz del todo y no sigáis los pasos del Shaytán, él
- Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
- Y cuando vio el sol naciente, dijo: Este es mi Señor pues es mayor; pero
- Di: Nuestro Señor nos reunirá y luego juzgará entre vosotros con la verdad, Él es
- No han apreciado a Allah en Su verdadera magnitud.Realmente Allah es Fuerte, Irresistible.
- Y dijo Musa: Aunque vosotros y cuantos están en la tierra no creyerais...Allah es Rico,
- Lo que dicen los creyentes cuando se les llama a Allah y a Su mensajero
- Realmente el libro de los farsantes estará en Siyyin.
- Y cuando hubo alcanzado la madurez y tomó su forma, le dimos juicio y conocimiento.
- Allah es Quien envía los vientos que mueven las nubes; entonces las conducimos a una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers