Sura Qiyamah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
y una pierna se una con la otra.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y que sus piernas rígidas ya no podrán levantarlo de la agonía de la muerte.
Noor International Center
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ciertamente habéis venido a Nosotros, solos, como os creamos la primera vez, y habéis tenido
- Así como (me ha sido ordenado): Dirige tu rostro a la práctica de Adoración como
- A pesar de haber perdido ya la esperanza de que la hiciéramos caer sobre ellos.
- Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah
- Y obedeced a Allah y al Mensajero para que se os dé misericordia.
- Pero no había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
- Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a
- Es el astro fulgurante.
- Y los que pasan la noche postrados y en pie, por su Señor.
- Si no fuera por el favor de Allah para con vosotros y por Su misericordia
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers