Sura Qiyamah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
y una pierna se una con la otra.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y que sus piernas rígidas ya no podrán levantarlo de la agonía de la muerte.
Noor International Center
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se les dice: Inclinaos, no se inclinan.
- Es que no van por la tierra teniendo corazones con los que comprender y oídos
- Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- E hicimos que fueran sus descendientes los que quedaran.
- Y si te resulta penoso que se aparten así, hasta el punto de que si
- sin menguar a la gente sus cosas. Y no cometáis maldades en la tierra como
- Por Quien creó al varón y a la hembra!
- Hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar y Firaún y sus ejércitos los
- Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers