Sura Qiyamah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
y una pierna se una con la otra.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y que sus piernas rígidas ya no podrán levantarlo de la agonía de la muerte.
Noor International Center
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sin que veas ningún altibajo en ellas.
- Hemos creado al hombre y sabemos lo que su alma le susurra. Estamos más cerca
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como a sus hijos. Los que se
- Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.
- Es verdad que en eso hay un signo, pero la mayoría de los hombres no
- Luego transformamos la gota de esperma creando un coágulo de sangre y el coágulo de
- Es verdad que Allah ama a los que combaten en Su camino en filas, como
- No hemos destruido ciudad alguna que no haya tenido advertidores
- Verdaderamente a Allah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra, Él da
- Para recompensar a los que hayan creído y practicado las acciones de bien. Esos tendrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب