y una pierna se una con la otra. (75:29)

﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]

y una pierna se una con la otra.

Spanish Translation - Garcia

y que sus piernas rígidas ya no podrán levantarlo de la agonía de la muerte.

Noor International Center

29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],

[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.

English - Sahih International

And the leg is wound about the leg,