Sura Qasas Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qasas Verso 43 in arabic text(The Stories).
  
   
Verso 43 from Sura Al-Qasas

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ القصص: 43]

Y después de haber destruido a las primeras generaciones le dimos el Libro a Musa para que los hombres pudieran ver, y como guía y misericordia para que pudieran recordar.

Sura Al-Qasas in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Le he revelado a Moisés el Libro [la Tora] después de haber destruido a las anteriores generaciones [de opresores]. En él hay luz, guía y misericordia para que reflexionen.

Noor International Center


43. Y concedimos a Moisés el Libro (la Torá) después de haber destruido las generaciones anteriores[749], para que fuera una luz, una guía y misericordia para que (los hombres) reflexionaran.

[749] Se refiere al pueblo del profeta Noé —la paz de Al-lah esté con él— y a los pueblos de ‘Ad, Zamud, etc.

English - Sahih International


And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment for the people and guidance and mercy that they might be reminded.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Qasas


Ayats from Quran in Spanish

  1. Di: No encuentro en lo que se me ha inspirado ninguna prohibición de comer de
  2. Y se les dirá a los que fueron temerosos (de Allah): Qué hizo descender vuestro
  3. El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran
  4. Y no digáis con una mentira que salga de vuestras bocas: Esto es lícito y
  5. Dirán los hombres necios: Qué les apartó de la dirección hacia la que miraban?Di: De
  6. Acaso tienen dioses que les puedan defender, fuera de Nosotros? Ni siquiera pueden ayudarse a
  7. Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
  8. Se les habrá extraviado aquello que antes invocaban y sabrán con certeza que no habrá
  9. Pero dijeron: Señor nuestro! Haz las distancias de nuestros viajes más largas. Y fueron injustos
  10. Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Sura Qasas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qasas Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qasas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qasas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qasas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qasas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qasas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qasas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qasas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qasas Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qasas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qasas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qasas Al Hosary
Al Hosary Sura Qasas Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qasas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers