Sura Qasas Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾
[ القصص: 42]
Y en la vida del mundo hicimos que les siguiera una maldición. El Día del Levantamiento formarán parte de los que serán desfigurados.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Por eso decreté que en esta vida fueran maldecidos, y que en el Día de la Resurrección sean de los apartados de todo bien.
Noor International Center
42. Y los expulsamos de Nuestra misericordia en esta vida, y el Día de la Resurrección estarán entre los humillados (y alejados de Nuestra gracia).
English - Sahih International
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que os reúna con motivo del Día de la Reunión, ése será
- El muchacho tenía padres creyentes y temíamos que les obligara a la rebelión y a
- Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
- Y cuando vino Isa con las evidencias, dijo: He venido a vosotros con la sabiduría
- Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las
- Os jurarán por Allah cuando hayáis regresado para que los dejéis. Apartaos de ellos! Son
- Pero al ver que no tendían sus manos hacia él, le pareció extraño y sintió
- Y a todos los que hubiera en la tierra con tal de salvarse.
- Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una
- Esos que te llaman desde la parte de atrás de las habitaciones privadas en su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers