Sura Ghafir Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾
[ غافر: 3]
Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él que da con largueza.No hay dios sino Él, a Él es el retorno.
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Perdonador de los pecados, el que acepta el arrepentimiento, es severo en el castigo y es generoso al conceder Sus gracias. No hay otra divinidad salvo Él, y ante Él han de comparecer.
Noor International Center
3. (Él) perdona los pecados y acepta el arrepentimiento; es severo en el castigo (de quienes no se arrepienten) y generoso (concediendo favores).No hay ninguna divinidad (verdadera) que merezca ser adoradaexcepto Él, y a Él habréis de retornar (para ser juzgados).
English - Sahih International
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
- Ese es Allah, vuestro Señor, el Creador de todas las cosas, no hay dios excepto
- Así se cumplirán las palabras de tu Señor contra los que se salieron de la
- y creó a los genios de puro fuego.
- Que traigan un relato semejante, si es verdad lo que dicen.
- Pero lo que sí es cierto es que tendrán que cargar con sus faltas y
- excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
- Y si queréis cambiar de esposa y le habéis dado una gran dote, no toméis
- Dijo: No; ha sido éste, el mayor de ellos. Preguntadle, si es que puede hablar.
- Por el contrario su conocimiento se completará en la Última Vida. Y sin embargo dudan
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers