Sura Ghafir Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾
[ غافر: 3]
Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él que da con largueza.No hay dios sino Él, a Él es el retorno.
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Perdonador de los pecados, el que acepta el arrepentimiento, es severo en el castigo y es generoso al conceder Sus gracias. No hay otra divinidad salvo Él, y ante Él han de comparecer.
Noor International Center
3. (Él) perdona los pecados y acepta el arrepentimiento; es severo en el castigo (de quienes no se arrepienten) y generoso (concediendo favores).No hay ninguna divinidad (verdadera) que merezca ser adoradaexcepto Él, y a Él habréis de retornar (para ser juzgados).
English - Sahih International
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Esta camella tendrá su turno de bebida y vosotros el vuestro, un día fijado.
- Ese es todo el conocimiento al que llegan. Cierto que tu Señor sabe mejor quién
- Y es verdad que lo hemos hecho fácil a tu lengua para que así, al
- No se hará según vuestros deseos ni según los deseos de la gente del Libro.
- Y a los que creen y practican las acciones de bien, les haremos entrar en
- Cuántas ciudades destruimos por no haber reconocido el favor en el que vivían! Ahí están
- Por qué no hubo entre las generaciones que os precedieron gente de arrestos y discernimiento
- En cuanto a los que creen y practican las acciones de bien, se les pagará
- Ya habían negado la verdad los que os precedieron. Y cómo fue Mi reprobación.
- Qué esperan sino que les llegue la Hora de repente sin que se den cuenta?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers