Sura Muminun Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ﴾
[ المؤمنون: 63]
Pero sus corazones están cerrados a él y han de llevar a cabo otras acciones distintas.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, los corazones [de los incrédulos] están cegados al Mensaje y cometen malas obras.
Noor International Center
63. Pero los corazones (de quienes rechazan la verdad de los habitantes de La Meca) ignoran completamente este (Corán) y realizan, además otras acciones (que no son rectas y por las que serán castigados).
English - Sahih International
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté
- Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír
- O es que tienen asociados? Que traigan a ésos que (me) asocian, si es verdad
- Y cuando Ibrahim les dijo a sus padres y a su gente: Y estoy libre
- Y Él es Allah, no hay dios sino Él, Suyas son las alabanzas en la
- Dijeron: Shuayb! Es que tus creencias te ordenan que abandonemos lo que nuestros padres adoraban
- La noche del día de ayuno os está permitido tener relación sexual con vuestras mujeres;
- Dad a los huérfanos los bienes que sean suyos y no pongáis lo malo en
- Ciertamente Allah fue sincero con vosotros en Su promesa cuando, con Su permiso, los estabais
- Apártate de ellos porque tú no serás reprochado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers