Sura Insan Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]
En él se les dará de beber un vino cuya substancia será jengibre.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les servirán en copas aromatizadas una bebida con jengibre
Noor International Center
17. Y les servirán copas (de un vino no embriagador) mezclado con jengibre[1102]
[1102] Contrariamente a las aguas del manantial mencionado con anterioridad, el jengibre produce calor en vez de refrescar. De esta manera mantendrán un equilibrio al alternar los dos tipos de bebidas.
English - Sahih International
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no! Escribiremos lo que dice y le prolongaremos el castigo.
- Y el trueno Le glorifica por medio de Su alabanza así como los ángeles por
- Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
- Y a algunos de sus padres, descendientes y hermanos, también los escogimos y los guiamos
- Estando en él gritarán: Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos
- Originador de los cielos y de la tierra Cómo habría de tener hijos si no
- Y dijo la mujer de Firaún: Será un frescor para mis ojos y para los
- Soy un confirmador de lo que había antes de mí en la Torá y os
- Gente mía! No os pido ningún pago a cambio, mi recompensa sólo incumbe a Aquel
- Él es Quien hace que caiga agua del cielo para vosotros, de ella tenéis de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran