Sura Ahzab Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ahzab Verso 12 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).
  
   
Verso 12 from Sura Al-Ahzab

﴿وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ الأحزاب: 12]

Cuando los hipócritas y aquéllos en cuyos corazones hay una enfermedad decían: Lo que Allah y Su mensajero nos han prometido es un engaño.

Sura Al-Ahzab in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijeron los hipócritas y los que tenían su corazón enfermo de dudas: "Dios y Su Mensajero solo nos han hecho promesas falsas".

Noor International Center


12. Y (recuerda) cuando los hipócritas y quienes albergaban en su corazón la enfermedad (de la duda y la incredulidad) decían: «Lo que Al-lah y Su Mensajero nos han prometido es puro engaño».

English - Sahih International


And [remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, "Allah and His Messenger did not promise us except delusion,"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Ahzab


Ayats from Quran in Spanish

  1. Allah os prescribe acerca de (la herencia de) vuestros hijos: al varón le corresponde la
  2. Y si te dicen que es mentira, ya fueron tachados de mentirosos mensajeros anteriores a
  3. Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
  4. Y dicen: Nuestros corazones están cerrados a lo que nos llamas, en nuestros oídos hay
  5. Y si alguno de los asociadores busca tu protección, recíbelo hasta que haya escuchado la
  6. Por qué cuando lo escuchasteis no dijisteis: no es propio de nosotros hablar de esto?Gloria
  7. Luego fuisteis de tal condición que os matasteis unos a otros y expulsásteis a una
  8. Ni estabas en la ladera del Monte cuando hicimos la llamada, sino que es una
  9. Aquéllos que juren no mantener relación sexual con sus mujeres, deberán guardar un plazo de
  10. Dijeron: Queremos comer de ella, tranquilizar nuestros corazones, saber que nos has dicho la verdad

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Sura Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ahzab Al Hosary
Al Hosary Sura Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers