Sura Muminun Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ المؤمنون: 51]
Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que hacéis.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, Mensajeros! Coman de las cosas buenas y hagan buenas obras, que Yo bien sé lo que hacen.
Noor International Center
51. Oh, mensajeros!, comed de las cosas buenas y lícitas (de las que os proveemos) y obrad rectamente. En verdad, Yo sé bien lo que hacéis.
English - Sahih International
[Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero Muhammad es sólo un mensajero antes del cual ya hubo otros mensajeros. Si muriese
- Ni seas tampoco de los que niegan la verdad de los signos de Allah, porque
- E irán pasando en torno a ellos mancebos como las perlas semiocultas.
- Y su Señor les responde: No dejaré que se pierda lo que haya hecho ninguno
- Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de tus hijas y sabes lo que
- Lo veréis con el ojo de la certeza.
- No mandamos a los enviados sino como anunciadores de buenas noticias y advertidores. Todo el
- Estableced el salat y entregad el zakat; y todo el bien que adelantéis en beneficio
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers