Sura Muminun Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ المؤمنون: 51]
Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que hacéis.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, Mensajeros! Coman de las cosas buenas y hagan buenas obras, que Yo bien sé lo que hacen.
Noor International Center
51. Oh, mensajeros!, comed de las cosas buenas y lícitas (de las que os proveemos) y obrad rectamente. En verdad, Yo sé bien lo que hacéis.
English - Sahih International
[Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y advierte a tu clan, a los que están más próximos a ti.
- Y cuando os hicimos tomar el Compromiso: No derramaréis la sangre de ninguno de los
- Quien obedezca a Allah y al Mensajero, ésos estarán junto a los que Allah ha
- Y enseñaron una túnica con sangre falsa. Dijo: No! Vuestras almas os han inducido a
- Las madres deberán amamantar a sus hijos durante dos años completos, si se desea completar
- Es cierto que Aquel que te ha mandado el Corán te hará volver a un
- Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la
- Esos son los creyentes de verdad, tendrán grados junto a su Señor, perdón y una
- cuando Allah os ha creado a vosotros y a lo que hacéis?
- Y qué deleites de los que gozaban!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers