Sura Muminun Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ المؤمنون: 51]
Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que hacéis.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, Mensajeros! Coman de las cosas buenas y hagan buenas obras, que Yo bien sé lo que hacen.
Noor International Center
51. Oh, mensajeros!, comed de las cosas buenas y lícitas (de las que os proveemos) y obrad rectamente. En verdad, Yo sé bien lo que hacéis.
English - Sahih International
[Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por la tierra y cómo fue extendida!
- Y que no te aparten de los signos de Allah una vez que se te
- Lo hemos dilucidado entre ellos para que pudieran recapacitar; sin embargo la mayoría de los
- Y si quisiéramos los dejaríamos paralizados en el sitio y no podrían ni avanzar ni
- Es cierto que Allah os ayudó en Badr, aunque estabais en inferioridad de condiciones. Así
- Cómo puede ser que, de entre todos nosotros, se le haya hecho descender el Recuerdo
- Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran:
- Di a Mis siervos que crean, establezcan el salat y gasten de lo que les
- Cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia se alegran con ella, pero si
- Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب