Surah Muminun Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ المؤمنون: 51]
“O (kayong) mga Tagapagbalita! Kumain kayo ng Tayyibat (lahat ng uri ng Halal [legal o pinahihintulutang] pagkain na ginawa ni Allah), at magsigawa ng kabutihan. Katotohanan! Ako ang Ganap na Nakakaalam ng lahat ninyong ginagawa
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
O mga sugo, kumain kayo mula sa mga kaaya-ayang bagay at gumawa kayo ng maayos. Tunay na Ako sa anumang ginagawa ninyo ay Maalam
English - Sahih International
[Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang mga hindi sumasampalataya ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ipakita
- Kung gayon, kayo ay maghintay sa Araw na ang alapaap
- Sila na hindi sumasampalataya at humahadlang (sa mga tao) tungo
- Sabihin mo sa akin, kung siya (Muhammad) ay nasa patnubay
- At hindi ko inaakala na ang oras (ng Paghuhukom) ay
- Ang talaan (ng kanilang gawa) ay tanging nasa aking Panginoon,
- At kayo ba ay nag-aakala na kayo ay magsisipasok sa
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit
- Siya [Allah] ang nangangalaga sa kanila [mga Tagapagbalita]), hanggang sa
- Ipagbadya: “Sino ang nagkakaloob sa inyo (ng mga panustos) mula
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



