Sura Zukhruf Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ﴾
[ الزخرف: 51]
Y llamó Firaún a su gente, dijo: Gente mía! Acaso no me pertenece la soberanía de Misr y estos ríos que corren a mis pies? Es que no lo veis?
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Faraón convocó a su pueblo diciendo: "¡Oh, pueblo mío! ¿Acaso no me pertenece el reino de Egipto, con estos ríos que corren bajo mi palacio? ¿Acaso no ven [mi poderío]?
Noor International Center
51. Y el Faraón convocó a su pueblo y le dijo: «Pueblo mío!, ¿acaso no me pertenece a mí el dominio sobre Egipto y estos ríos que corren bajo mis pies? ¿Es que no lo veis?
English - Sahih International
And Pharaoh called out among his people; he said, "O my people, does not the kingdom of Egypt belong to me, and these rivers flowing beneath me; then do you not see?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente los que hayan dicho: Mi Señor es Allah y hayan sido rectos, los ángeles
- Como provisión para los siervos.Y con ella devolvemos la vida a una tierra muerta.Así será
- Cuántos jardines y fuentes dejaron!
- Allah os creó y os llamará a Él y habrá de vosotros a quien se
- A Allah habéis de regresar y Él tiene poder sobre todas las cosas.
- Acaso los que han maquinado maldades están a salvo de que Allah no haga que
- Di: Pudiera ser que parte de aquello cuya venida urgís os esté pisando los talones.
- Cuando se haga realidad la palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia
- Combatid contra aquéllos, de los que recibieron el Libro, que no crean en Allah ni
- pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers